Que veut dire littéralement le mot "yard" (unité de mesure de longueur anglaise) ?
Le yard ou la verge est l'étalon anglais officiel de mesure de longueur. Il est divisible en 3 pieds. Par ailleurs, un mille se compose de 1 760 yards.
En 1959, il fut défini par rapport au système métrique : 1 yard = 0,9144 mètre.
Le mot yard est attesté depuis 1377. Il vient du vieil anglais : ʒyrd, une baguette, un bâton mince et droit, une verge donc.
Le mot continue à être employé en anglais contemporain également dans ce sens.
Le yard reste utilisé pour les usages courants, comme la vente au détail, l'arpentage, la signalisation routière, dans la conversation et en particulier dans des sports tels que le football américain, le football canadien, le golf, et aussi l'athlétisme (les haies du 400 m haies mesurent 1 verge de haut, et celles du 110 m haies sont espacées de 10 verges).
Plus d'info :
fr.wikipedia.org
PUBLICITÉ