Farniente est un mot d’origine italienne. Il est composé de fare, « faire », et niente, « rien » (far niente).

Le farniente (que l’on prononce généralement « farnienté »), c’est donc littéralement ne rien faire.

Le farniente, dans l’usage courant, renvoie à une douce oisiveté, une période de repos, comme celle passée à la plage sous le soleil. Le farniente a une connotation positive, contrairement à la fainéantise.

Plus d'info : www.linternaute.fr