Qu'appelle-t-on "johatsu" au Japon ?

On les appelle les «johatsu», les « évaporés », selon une traduction approximative. Ce mot est apparu dans les années 60, période où un grand nombre de Japonais ont compris, que, pour échapper à une situation inextricable, il existe une alternative au suicide : la disparition pure et simple.

Ces disparus sont si nombreux qu’un business tout à fait légal s’est construit sur cette pratique : des sociétés proposent une assistance logistiques aux johatsu, allant jusqu’à les loger temporairement dans des lieux secrets. Des centaines de personnes feraient chaque année appel à leurs services, déboursant des sommes pouvant atteindre plusieurs milliers de dollars. Pour les moins fortunés, il existe des guides de la disparition volontaire avec des titres évocateurs comme «L’évaporation parfaite : reprenez votre vie à zéro» ou «Le manuel complet de la disparition».