Tsukuyomi est le dieu japonais de la lune et l'époux séparé de la déesse du soleil Amaterasu. Cette divinité fière mais violente, qui a tué Uke Mochi et s'est séparée de sa femme en conséquence, est à l'origine du jour et de la nuit.

Tsukuyomi, parfois appelé Tsukuyomi-no-Mikoto (le grand Dieu Tsukuyomi), est traduit par, ou simplement en Kanji. Ce nom se traduit directement par "lecture de la lune", une pratique populaire dans les cours nobles du Japon prémoderne où les fêtes se déroulaient toute la nuit en regardant la lune et en lisant de la poésie. Une autre façon de lire les kanjis est de lire tsukuyo, la lumière de la lune, et mi, observer. On l'appelle parfois Tsukuyomi Otoko ou Tsukuhito Otoko, ce qui signifie "homme qui lit la lune".

Plus d'info : mon-kimono.com