Y a-t-il une différence de sens entre «blanchiment», «blanchissement» et «blanchissage» ?
Le blanchiment désigne l’action de recouvrir de blanc, de rendre blanc ou propre : “elle est soupçonnée de blanchiment d’argent” ; “le blanchiment du chou le rend plus digeste”.
Au sens figuré, le blanchiment d'argent sale veut dire : donner une existence légale à des fonds obtenus de façon illicite.
Le blanchissement exprime aussi le fait de blanchir, mais pour une évolution spontanée : “le blanchissement de mes cheveux m’indiffère”.
Au sens figuré, il est synonyme de disculpation. C'est la réhabilitation, le fait de retirer, d'enlever une faute imputée à une personne à tort.
Quant au blanchissage, il ne s’emploie que pour le linge et le sucre : “je préfère le sucre brun, avant le blanchissage chimique”.
N.B. - Ne pas écrire «blanchiement» ni «blanchîment» !
Plus d'info :
photo.neonmag.fr
PUBLICITÉ