“Who knows what evil lurks in the hearts of men ? ” Cette question fait référence à quel personnage  ?

The Shadow est un personnage de fiction créé par Walter B. Gibson, sous le pseudonyme de Maxwell Grant, à travers plus de 300 romans et nouvelles, de 1931 à 1949. C'est le plus célèbre des héros de pulps des années 1930 et 1940. Également héros d'un feuilleton radiophonique, The Shadow est aussi apparu dans des comic strips et des comic books, à la télévision et dans sept films.

Le Shadow est à l'origine un pseudonyme utilisé par un annonceur radio pour l'émission Detective Story Hour, une adaptation radiophonique d'histoires tirées du pulp éponyme. Accompagné par la partition Le Rouet d'Omphale de Camille Saint-Saëns, l'acteur Frank Readick énonce la devise du personnage : « Who knows what evil lurks in ther heart of man ? The Shadow knows... » avant d'éclater d'un rire diabolique clôturant l'introduction.