Qui était August von Platen ?

August von Platen, né le 24 octobre 1796 à Ansbach et mort le 5 décembre 1835 à Syracuse, est un poète lyrique et dramaturge allemand. Appartenant au courant romantique allemand, ses journaux intimes révèlent une âme passionnée éprise d'idéal et une sensibilité exacerbée, profondément influencées par la Méditerranée et l'Orient.

En 1819, il s'inscrit à l'université d'Erlangen, fasciné par le philosophe Friedrich von Schelling qui y professe et devient l'un de ses plus fervents admirateurs, tout en se consacrant aux études orientales, se passionnant pour la poésie persane, notamment le ghazal.

Ses études vont durer sept ans pendant lesquelles il publie un nombre important de recueils de poésie, dans un style inspiré par l'orientalisme d'un Friedrich Rückert (qui enseigne à Erlangen) mais aussi du monde latin, ainsi que des drames et des comédies, retenant l'attention entre autres de Goethe, qui rattache par exemple Der gläserne Pantoffel (1823) à l'Espagne d'un Calderón.

En 1826, il part pour la première fois explorer l'Italie, passant par Venise, Florence, puis Naples, voyage durant lequel il compose de nombreux sonnets.

En 1832, à la mort de son père, il revient en Allemagne : ce fut là son dernier retour au pays. Il en profite pour faire éditer à Munich son œuvre poétique rassemblée en un volume (1833).

Il revient en Italie au cours de l'été 1834 et s'installe en Sicile au début de l'année 1835 pour passer l'hiver et poursuivre ses recherches historiques.