Les vacances (au pluriel) désignent la période légale d’arrêt de travail des salariés et les périodes pendant lesquelles un travailleur est en repos, et la période pendant laquelle les écoliers et étudiants n’ont plus de cours.

On en a tiré au XXe siècle le dérivé « vacancier », qui désigne une personne en vacances dans un lieu déterminé.

Ce pluriel permet de distinguer cette notion de celle exprimée par le singulier, « la vacance » (au singulier) qui est l’état de ce qui est vacant, c’est-à-dire ce qui est vide, inoccupé, comme un appartement, un emploi, une charge, ou même le trône.

Les autres orthographes : Vaccance et Vaquance sont incorrects.

Plus d'info : dictionnaire.reverso.net