Le mot "pénates" vient du latin "penates" (de "penus" : provisions).

Les Pénates sont des divinités romaines protectrices de la maison et du foyer. Dans l'Antiquité romaine, chaque foyer possédait un laraire, c'est-à-dire un autel destiné au culte des dieux du foyer. Dans ce laraire figuraient les dieux lares (protecteurs du foyer) et les Pénates.

On retrouve encore la mention des Pénates dans l'expression : "regagner ses pénates" qui signifie rentrer chez soi, retrouver son foyer, ou encore sa patrie.

Plus d'info : www.larousse.fr