Yandere est un terme japonais utilisé pour définir une personnalité maladive qui est au premier abord affectueuse et tendre mais qui à un moment devient dérangée voire psychopathe pour celui qu’elle aime. Yandere est une combinaison de yanderu, qui signifie malade, et deredere, qui signifie amoureux ou ramolli.

Ce terme est beaucoup moins connu que de "Tsundere" qui est aussi un terme japonais utilisé pour définir une personnalité qui est au premier abord distante, hautaine, voire violente et qui devient affectueuse et tendre par la suite.

Plus d'info : fr.m.wikipedia.org