Le Dénombrement de Bethléem ou Le paiement de la dîme est un tableau de Pieter Brueghel le Jeune (dit d'Enfer) réalisé vers 1610 (d'après P. Bruegel l'Ancien, 1566).

Ce panneau constitue l'une des quinze répliques qui furent réalisées d'après un original de Pieter Bruegel l'Ancien daté de 1566, aujourd’hui conservé au musée royal des Beaux-Arts de Bruxelles. Il est l’œuvre de Pieter II, fils aîné du peintre, qui reprit les modèles de son père à partir de 1584, soit près de trente ans après sa mort. Inscrit comme franc-maître à Anvers en 1585, il n’est pourtant aucun tableau connu de lui avant 1593. En 1616, Pieter II change son nom de Brueghel en Breughel.

L’œuvre est caractéristique du goût de Pieter Brueghel pour les paysages animés, considérés d’un point de vue élevé, dans un effet de distanciation. Au cœur de la foule, on aperçoit les silhouettes de Marie et de Joseph, se rendant à dos d’âne jusqu’à Bethléem pour le recensement de la population ordonné par Auguste (saint Luc, II, 1-5). Mais la cité s’est métamorphosée en un village brabançon recouvert de neige. Une autre scène, triviale, se superpose à l’évocation si discrète de l’épisode religieux.

Plus d'info : mba.caen.fr