Le mot "séant" vient du verbe "seoir", issu du latin "sedere", être assis, siéger, séjourner (qui a donné le verbe : s'asseoir). Il désigne la partie du corps sur laquelle on s'assoit - et donc, par extension : les fesses.

Par exemple, l'expression "se mettre sur son séant" ou "être sur son séant" désigne la posture d'une personne assise.

Ce mot a par ailleurs un autre sens et signifie : convenable, qui sied.

Plus d'info : www.larousse.fr