Mladá Boleslav est une ville de la région de Bohême centrale, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Mladá Boleslav. Sa population s'élevait à 44 506 habitants en 2021.

Mladá Boleslav est située à 51 km au nord-est de Prague, sur la rive gauche de la rivière Jizera.

La ville a été fondée au xe siècle par Boleslav II, duc de Bohême de 967 à 999, autour d'un château rapidement surnommé « Mladá Boleslav » (soit « Jeune forteresse de Boleslav ») pour le distinguer d'un autre château de ce nom situé à proximité de Prague (renommé plus tard « Stará Boleslav », soit « Vieille forteresse de Boleslav », et qui est aujourd'hui partie intégrante de la ville de Brandýs nad Labem-Stará Boleslav).

Jusqu'en 1918, la ville de Jungbunzlau - Mlada Boleslav faisait partie de la monarchie autrichienne (empire d'Autriche), puis Autriche-Hongrie (Cisleithanie après le compromis de 1867), chef-lieu du district de même nom, l'un des 94 Bezirkshauptmannschaften en Bohême.

Du xvie siècle au xixe siècle, la ville a abrité une importante communauté juive, ce qui lui a valu le surnom de « Jérusalem sur Jizera ».

Mladá Boleslav est le siège de Škoda Auto, le constructeur automobile tchèque. L'entreprise fut fondée en 1895 sous le nom de « Laurin & Klement » avant de prendre le nom actuel après sa fusion en 1925 avec le fabricant de machines-outils Škoda (créé en 1859). L'importante usine de Mladá Boleslav,a été rachetée en 1991 par Volkswagen.

Plus d'info : fr.wikipedia.org