Dans le roman d'A. Dumas, sur quelle île échoue Edmond Dantès après son évasion du château d'If ?

Dans Le Comte de Monte-Cristo, livre d'Alexandre Dumas, le personnage principal Edmond Dantes rejoint l'Île Tiboulen à la nage après s'être évadé de sa prison, le Château d'If situé à environ 7km. Cette distance peut paraître considérable pour un homme affaibli par de longues années de prison. Auguste Maquet, qui a fait le travail de documentation pour plusieurs romans de Dumas, utilisait la carte de Cassini pour tout ce qui touche les détails géographiques. Cette carte présente de graves erreurs concernant la rade de Marseille. Sur la carte de Cassini la distance qui sépare les deux iles est seulement de 3 kilomètres environ.