Ce terme est issu du jargon des acteurs. Il dénote une tendance à provoquer des fous rires soudainement, lors d'un tournage ou d'une représentation scénique. Originellement, le terme qu'on pourrait littéralement traduire par "rendant cadavre" provient d'une anecdote récente : lors d'une représentation en direct à la BBC en 2006, un acteur jouait le rôle d'un cadavre sur scène, et les autres comédiens prirent une fâcheuse tendance à tenter de le faire rire.

Plus d'info : fr.wikipedia.org