"Ani ledodi ve dodi li" : "Je suis à mon bien-aimé et mon bien-aimé est à moi" est une expression tirée du שיר השירים (shir hashirim).

Le mot le plus important de cette phrase et sans doute le moins poétique, est la conjonction "Et" qui ne comporte qu’une seule lettre en hébreu, le "ו" (ve ou vav). Pourquoi ? Parce que grâce à lui nous avons une déclaration d’amour réciproque et non pas une simple appropriation de l’autre : Mon bien aimé est à moi. Et je suis à lui !

"Ani ledodi ve dodi li" est l'un des versets les plus cités de la Bible Hébraïque. Le Cantique des Cantiques. C'est un long poème faisant l'allégorie de la relation entre D.ieu et les âmes juives, à l'image de la relation qui unit deux personnes s'aimant profondément.

C'est pour cette raison que les amoureux les plus passionnés aiment s'offrir cette alliance en gage de leur amour. Cette bague et son symbole représentent une véritable preuve d'amour envers l'être aimé.

Plus d'info : www.o-judaisme.com