« Arrive ce qui pourra/le temps et les heures avancent à travers la plus mauvaise journée » vient de

MACBETH.-Si le hasard veut me faire roi, eh bien ! le hasard peut me couronner sans que je m'en mêlé.

BANQUO.-Ces nouveaux honneurs lui font l'effet de nos habits neufs : ils ne collent au corps qu'avec un peu d'usage.

MACBETH.-Arrive ce qui pourra ; le temps et les heures avancent à travers la plus mauvaise journée.

BANQUO.-Digne Macbeth, nous attendons votre bon plaisir.

MACBETH.-Pardonnez-moi : ma mauvaise tête se travaillait à retrouver des choses oubliées.-Nobles seigneurs, vos services sont consignés dans un registre dont chaque jour je tournerai la feuille pour les relire.-Allons trouver le roi. (A Banquo.) Réfléchissez à ce qui est arrivé ; et, plus à loisir, après avoir tout bien pesé, dans l'intervalle, nous en parlerons à coeur ouvert.