La colophane est une sorte de pierre formée à partir de résine, et dont se servent les musiciens possédant un archet, comme les violonistes, les altistes, les violoncellistes, etc.

Lorsqu'on frotte la colophane sur les crins de l'archet, cela produit une fine poudre blanche qui se dépose sur l'archet et permet une meilleure adhésion aux cordes de l'instrument et donc une mise en vibration de la corde.

Sans colophane sur l'archet, on n'obtient aucun son.

Elle est aussi utilisée dans la fabrication des accordéons, mélangée à de la cire, pour fixer les cadres d'anches aux sommiers.

Plus d'info : fr.wikipedia.org